Anmelden Registrieren

Bahnverkehr

Uns bekannt sind folgende Regelwerke für diese Regionen:

  • Eckpunktepapier des Fernstraßen-Bundesamts, sinngemäß übertragen – Deutschland
  • OVE-Richtlinie R 11-3, Abschnitt 6.2.2 (zurückgezogen, oft noch zur Orientierung genutzt) – Österreich

Diese werden im Folgenden vorgestellt.

Für Regionen ohne eigenes Regelwerk können Ihnen die hier vorgestellten Regelwerke als Orientierung dienen. Ob und wie Sie sie übertragen, liegt dann in Ihrer fachlichen Verantwortung.

Wenn Sie ein Regelwerk vermissen, schreiben Sie uns gerne: info@pv-glarecheck.com

Kurz gesagt

Im Bahnverkehr geht es um Triebfahrzeugführer, die Strecke und Signale jederzeit sicher erkennen müssen. Für Deutschland nennen die ausgewerteten Quellen keine eigenen Vorgaben; die Kriterien des Eckpunktepapiers für Straßen können sinngemäß herangezogen werden. In Österreich ist Blendung nach der OVE R 11-3, die zurückgezogen ist, aber oft noch zur Orientierung dient, an Signalen und Eisenbahnkreuzungen unzulässig. In PV-GlareCheck setzen Sie dafür Betrachtungspunkte entlang des Gleises.

Auf einen Blick: in sechs Schritten

1

Regelwerk klären: Wonach bewerten Sie die Strecke (VI.3.3)?

Deutschland: Eckpunktepapier FBA sinngemäß; Österreich: OVE R 11-3, Abschnitt 6.2.2; ohne eigenes Regelwerk: als Orientierung

2

Punkte setzen: auf dem Gleis, je Fahrtrichtung eine Gruppe, eigene Punkte vor Signalen (VI.3.2.1).

dichter vor Signalen und Eisenbahnkreuzungen und wo die Voranalyse Spiegelungen zeigt

3

Höhe und Sichtfeld: Augenhöhe des Triebfahrzeugführers als „Höhe ü. GOK“, Sichtfeld in Fahrtrichtung (VI.3.2.1).

grober Orientierungswert ca. 2,5 m über Schienenoberkante; „H±“ 30°

4

Modultyp und Verdeckung: realer Modultyp, Lärmschutzwände, Einschnitte und Bauwerke als Hindernisse (VI.3.2.1).

Oberleitung und Masten wirken nur, wenn Sie sie erfassen

5

Rechnen und Filter setzen: Simulation starten, im Bericht je Gruppe die Filter einstellen (VI.3.2.2).

je nach Regelwerk, z. B. FBA sinngemäß: wie bei der Straße, Leuchtdichte ≥ 30.000 cd/m², niedrige Sonne ≤ 5° (Tabelle VI.3.3.2)

6

Ergebnis lesen: Winkel zur Blickachse, Helligkeit und Dauer je Punkt, besonders vor Signalen (VI.3.2.3).

ob ein Signal schlechter zu erkennen ist, bewerten Sie im Einzelfall

Interpretation, keine verbindliche Umsetzung. Die Einstellungen, Filterkombinationen und Beispiele in diesem Kapitel sind Interpretationen und Anwendungsbeispiele der genannten Richtlinien und ihrer sinngemäßen Übertragung auf Schienenwege. Welche Richtlinie gilt und wie sie im Einzelfall korrekt angewendet wird, liegt in der Verantwortung des Nutzers.

VI.3.1 Schutzgut und typische Blendsituationen

Bei der Bahn geht es um die Sicherheit des Zugverkehrs. Eine Spiegelung kann den Triebfahrzeugführer blenden wie einen Autofahrer (Kap. VI.2). Sie kann außerdem ein Signal überstrahlen, wenn sie aus derselben Richtung kommt wie das Signal.

Genau hinsehen sollten Sie hier:

  • an Lichtsignalen, an Formsignalen (Signalen mit beweglichen Flügeln oder Scheiben) und an Signaltafeln, besonders wenn die PV-Fläche aus Sicht des Fahrers hinter oder neben dem Signal liegt,
  • an Eisenbahnkreuzungen (Bahnübergängen); dort ist auch der Straßenverkehr betroffen (Kap. VI.2),
  • an Bahnsteigen, auf die der Fahrer beim Halten und bei der Abfahrt schaut,
  • in Bereichen, in denen auf Sicht gefahren wird, der Fahrer also selbst auf Hindernisse achten muss, etwa beim Rangieren.

VI.3.2 Vorgehen in PV-GlareCheck

Sie gehen vor wie bei der Straße. Lesen Sie dazu zuerst Kap. VI.2, Abschnitt VI.2.2; die Bedienung mit häufigen Fehlern steht in Kap. 9, Abschnitt 9.5. Hier steht nur, was bei der Bahn anders ist.

VI.3.2.1 Einstellungen im Editor

  1. Abschnitte eingrenzen. Öffnen Sie „Voranalyse“ am Kartenrand. Die gelben Kegel zeigen, welche Abschnitte des Gleises Spiegelungen erreichen können (Kap. 11). Dort, wo ein Kegel das Gleis trifft, brauchen Sie die meisten Punkte.
  2. Gruppe je Fahrtrichtung anlegen. Legen Sie im Menü „Betrachtungspunkte“ mit „Neue Gruppe“ eine Gruppe an, etwa „Strecke Nord–Süd, Richtung Süd“.
  3. Punkte auf das Gleis legen. Wählen Sie „Punkte entlang einer Linie“ und tragen Sie den „Abstand zwischen Punkten“ ein. Wählen Sie ihn so klein, dass auch vor Signalen und Eisenbahnkreuzungen mehrere Punkte liegen. Schalten Sie „Sichtfelder aktivieren und entlang der Linie ausrichten“ ein. Zeichnen Sie die Linie in Fahrtrichtung auf dem Gleis und schließen Sie sie mit Doppelklick ab. Jeder Punkt erhält ein Sichtfeld in Fahrtrichtung; voreingestellt ist „H±“ 30°, also 30° nach links und rechts.
  4. Gegenrichtung anlegen. Auf einem Gleis, das in beide Richtungen befahren wird, klicken Sie in der Gruppe auf „Gegenrichtung anlegen“. Bei zwei Gleisen legen Sie eine neue Gruppe an und zeichnen eine eigene Linie auf dem anderen Gleis.
  5. Augenhöhe eintragen. Tragen Sie in „Punkte und Höhen“ mit „Für alle:“ die Augenhöhe des Triebfahrzeugführers als „Höhe ü. GOK“ ein. Die ausgewerteten Quellen nennen keinen Wert. Ein grober Orientierungswert sind etwa 2,5 m über Schienenoberkante, der Oberkante der Schiene, auf der das Rad läuft. Kennzeichnen Sie den Wert im Gutachten als Annahme.

Auf Dämmen, Brücken und in Einschnitten: Die App nimmt als GOK die Geländehöhe aus den Höhendaten (Kap. 6) und rechnet die Augenhöhe darauf. Dort liegt das Gelände aber höher oder tiefer als die Schiene. Sprünge in der Spalte „GOK“ zwischen benachbarten Punkten deuten darauf hin. Schalten Sie dann in „Punkte und Höhen“ „GOK automatisch berechnen“ aus und tragen Sie als GOK die Höhe der Schienenoberkante in Metern über Normalnull (m ü. NN) ein, etwa aus den Plänen der Strecke. Die Augenhöhe bleibt (Kap. 9, Abschnitt 9.7). 6. Signale gesondert prüfen. Setzen Sie mit „Einzelpunkte setzen“ einen eigenen Betrachtungspunkt vor das Signal. Richten Sie seine „Blickrichtung“ im Menü „Sichtfelder“ auf das Signal: Tragen Sie die Himmelsrichtung als Gradzahl ein (Norden 0°, Osten 90°, Süden 180°, Westen 270°) oder ziehen Sie den orangen Pfeil auf der Karte. Im Bericht zeigt „Min. Abstand Blickachse“, wie nah eine Spiegelung an dieser Blickrichtung liegt. 7. Verdeckung erfassen. Lärmschutzwände, Einschnitte und Bauwerke erfassen Sie als Hindernisse (Kap. 10). Oberleitung und Masten wirken nur, wenn Sie sie als Hindernis erfassen. Das Gelände berücksichtigt die Geländeverdeckung (Kap. 6). 8. Modultyp wählen. Wenn Sie das Eckpunktepapier sinngemäß anwenden, rechnen Sie wie bei der Straße mit einem realen Modultyp mit gemessenem Modulprofil (VI.2.2.5). Das Profil beschreibt, wie das eingesetzte Modul Licht spiegelt; es stammt aus Datenblatt oder Messbericht des Herstellers (Kap. 8). Die OVE R 11-3 nennt keinen Modultyp.

Seitenansicht: Augenhöhe des Triebfahrzeugführers, grober Orientierungswert ca. 2,5 m über Schienenoberkante
Augenhöhe des Triebfahrzeugführers, grober Orientierungswert: ca. 2,5 m über Schienenoberkante; die ausgewerteten Quellen nennen keinen Wert. In der App ist das die „Höhe ü. GOK“ des Betrachtungspunkts.
Punktreihe entlang einer Bahnstrecke südlich einer PV-Fläche mit grünen Sichtfeld-Keilen in Fahrtrichtung Ost; rechts die Sichtfeld-Einstellungen der Gruppe G2 mit Blickrichtung 80,1°, „H±“ 30°, „V-unten“ und „V-oben“ 30°
Punkte im Abstand von 100 m auf dem Gleis, je Fahrtrichtung eine Gruppe (hier G2 nach Osten, Blickrichtung 80,1°), Augenhöhe 2,5 m, Sichtfeld in Fahrtrichtung. Beispielprojekt; Luftbild: © Bayerische Vermessungsverwaltung (2024), CC BY 4.0; Gleislage: © OpenStreetMap-Mitwirkende, ODbL.

VI.3.2.2 Rechnen und Filter setzen

Starten Sie die Simulation mit „Simulation starten“ (Kap. 12). Ein Filter nimmt danach im Bericht Zeitpunkte aus der Wertung, die nach dem Regelwerk nicht als Blendung zählen; eine neue Simulation ist dafür nicht nötig. Die Schritte im Bericht und die genaue Erklärung jedes Filters stehen in Kap. VI.2, Abschnitt VI.2.2.6 und VI.2.3.2. Die Filter, wenn Sie das Eckpunktepapier sinngemäß anwenden, stehen in VI.3.3.2; für die OVE R 11-3 in VI.3.3.3. Weitere Filter (Kap. V.8) können Sie ergänzen, wenn sie fachlich begründet sind.

VI.3.2.3 Ergebnis lesen

Der Bericht zeigt dieselben Größen wie bei der Straße, auch „Min. Abstand Blickachse“ und die Zeichen der Gruppentabelle (Kap. VI.2, Abschnitt VI.2.2.7). Für Signale ist „Min. Abstand Blickachse“ am Punkt vor dem Signal wichtig (VI.3.2.1, Schritt 6).

VI.3.3 Regelwerke im Einzelnen

VI.3.3.1 Richtlinien auf einen Blick

Für Schienenwege gibt es in den ausgewerteten Quellen nur wenige Vorgaben.

Eckpunktepapier FBA (sinngemäß) OVE R 11-3 (Österreich)
Was ist das? Prüfgrundlage des Fernstraßen-Bundesamts für Autobahnen und Bundesstraßen; Schienenwege behandelt es nicht, seine Kriterien lassen sich aber übertragen Technische Richtlinie (2016), Ende 2024 zurückgezogen, wird aber oft noch zur Orientierung genutzt; Abschnitt 6.2.2 gilt für den Schienenverkehr
Wohin schaut der Fahrer? wie auf der Straße bis 30° links und rechts der Fahrtrichtung; besonders empfindlich ist die Mitte (10° links und rechts) keine Angabe
Ab wann stört es? wie auf der Straße: Jede Spiegelung im Blickfeld zählt zunächst. Sie zählt nicht, wenn sie schwach genug ist, außerhalb der Mitte sehr klein erscheint oder die sehr tief stehende Sonne sie überstrahlt (Werte in VI.3.3.2). an Signalen und Eisenbahnkreuzungen unzulässig; Signalbilder dürfen weder durch einfallende Reflexionen noch durch spiegelnde Flächen hinter dem Signal beeinträchtigt werden
Augenhöhe für Triebfahrzeugführer keine Angabe keine Angabe
Im Zweifel Bewertung im Einzelfall Beurteilung durch einen eisenbahntechnischen Sachverständigen

Anforderungen von Eisenbahninfrastrukturunternehmen, also den Betreibern des Schienennetzes, enthalten die ausgewerteten Quellen nicht. Die österreichische RVS 05.06.11 regelt im Umfeld von Eisenbahnkreuzungen nur Informations- und Werbeträger, nicht PV-Anlagen (Abschnitt 4.6, S. 12); für PV-Anlagen an Bahnstrecken nennt sie nichts.

VI.3.3.2 Eckpunktepapier des Fernstraßen-Bundesamts (sinngemäß)

Das Eckpunktepapier gilt für Bundesfernstraßen und nennt Schienenwege nicht. Seine Kriterien beschreiben einen Fahrer, der in Fahrtrichtung blickt. Deshalb lassen sie sich sinngemäß auf Triebfahrzeugführer übertragen. Was die Kriterien bedeuten, erklärt Kap. VI.2, Abschnitt VI.2.3.2. Das Papier verlangt eine Rechnung in Schritten von höchstens 5 Minuten; PV-GlareCheck rechnet im Minutentakt.

Details: übertragbare Kriterien mit Fundstellen

Das Eckpunktepapier gilt für Bundesfernstraßen (Kap. 1, S. 3). Übertragbar sind:

  • relevantes Sichtfeld bis 30° links und rechts der Hauptblickrichtung, zentraler Sehbereich 10° links und rechts (Kap. 3, S. 5),
  • unerheblich sind Reflexionen bis 30.000 cd/m², Reflexionen außerhalb des zentralen Sehbereichs mit höchstens 0,30° Höhe und Reflexionen, die die Sonne bei höchstens 5° Sonnenhöhe überstrahlt (Kap. 3, S. 6),
  • gerechnet wird das ganze Jahr in Schritten von höchstens 5 min, mit der für das Modul typischen Reflexion einschließlich Bündelaufweitung (Kap. 4, S. 6–7).

Nicht übertragbar ist die Begründung der Sonnenüberlagerung mit der Sonnenblende im Fahrzeug, wenn das Triebfahrzeug keine vergleichbare Blende hat.

Mögliche Filter, wenn Sie das Eckpunktepapier sinngemäß anwenden. Es sind dieselben wie bei der Straße; wie Sie sie setzen, steht in VI.3.2.2.

Filter Einstellung Was er bewirkt
„Verdeckung“: „Hindernis“, „Gelände“, „Horizont“ an Spiegelungen, die ein Hindernis oder das Gelände verdeckt, zählen nicht; ebenso Zeiten, in denen die Sonne hinter fernen Bergen steht.
„Außerhalb Sichtfeld“ an Spiegelungen außerhalb von 30° links und rechts der Fahrtrichtung zählen nicht.
„Leuchtdichte“ ≥ 30.000 cd/m² Spiegelungen, die weniger hell sind, zählen nicht.
„Vertikale Blendquelle“ ≤ mit „AUSSER“ „Abstand zur Blickachse <“ 0,3°, Ausnahme 10° (Achse „horizontal“) Sehr kleine Spiegelungen, die höchstens 0,3° hoch erscheinen, zählen nicht, außer sie liegen weniger als 10° neben der Blickrichtung.
„Sonnenüberlagerung“ ≤ mit „+ niedrige Sonne ≤“ Winkel nach Ihrer Wahl, Sonnenhöhe 5° Spiegelungen dicht neben einer sehr tief stehenden Sonne zählen nicht. Das Papier nennt keinen Winkel; den Wert legen Sie fest und begründen ihn.

VI.3.3.3 OVE R 11-3, Abschnitt 6.2.2 (Österreich)

Die OVE R 11-3 nennt für den Bahnverkehr zwei Stellen, an denen Blendung unzulässig ist: Signale und Eisenbahnkreuzungen. In Bahnhöfen und Haltestellen muss erkennbar bleiben, was ein Signal anzeigt (das Signalbild). Die Richtlinie ist formell zurückgezogen, wird in Österreich aber inoffiziell oft noch zur Orientierung angewendet (Kap. VI.1).

Details: OVE R 11-3, Abschnitt 6.2.2, mit Fundstellen

Im Schienenfahrzeugverkehr ist Blendung an zwei Stellen unzulässig (Abschnitt 6.2.2, S. 12):

  • an Signalen (Form- und Lichtsignale) für den Bahnverkehr,
  • an Eisenbahnkreuzungen gemäß ÖBB-DV V2.

In Bahnhöfen und Haltestellen müssen Signalbilder erkennbar bleiben: Weder Licht aus Reflexionen, das auf das Signal fällt, noch spiegelnde Flächen hinter dem Signal dürfen sie beeinträchtigen. Im Zweifel ist ein eisenbahntechnischer Sachverständiger beizuziehen (Abschnitt 6.2.2, S. 12).

Filter. Für Signale und Eisenbahnkreuzungen nennt die OVE R 11-3 keinen Schwellenwert, sondern bezeichnet Blendung dort als unzulässig. Ob dort Spiegelungen auftreten, zeigen die Punkte vor Signalen und Eisenbahnkreuzungen mit der Verdeckung wie in VI.3.3.2.

VI.3.4 Hinweise

  • Vorbeifahrender Zug: Jeder Betrachtungspunkt steht still. Wie lange ein vorbeifahrender Triebfahrzeugführer eine Spiegelung sieht, weist der Bericht nicht unmittelbar aus. Sie lässt sich aus dicht gesetzten Punkten abschätzen (Kap. VI.2, Abschnitt VI.2.4.2).
  • Fahrzeug: Führerstandsfenster, Sonnenschutz und Scheibentönung bildet die App nicht nach.
  • Signale: Ob eine Spiegelung ein Signalbild beeinträchtigt, hängt von Lage, Leuchtdichte und Größe der Quelle im Verhältnis zum Signal ab. Die App liefert dafür Richtung und Helligkeit.

VI.3.5 Quellen

Alle Quellen des Handbuchs mit Herausgeber, Jahr und Fassung stehen in Kap. E.

  • OVE: OVE-Richtlinie R 11-3 „Blendung durch Photovoltaikanlagen“, Ausgabe 2016-11-01 (zurückgezogen 2024-12-01), Abschnitt 6.2.2.
  • Fernstraßen-Bundesamt: Eckpunktepapier Photovoltaik – Blendwirkungen und Blendgutachten, Stand November 2025.
  • Österreichische Forschungsgesellschaft Straße – Schiene – Verkehr (FSV): RVS 05.06.11 Visuelle Störungen – Kriterien zu Standorten von Informationsträgern, Ausgabe 01.12.2011, Abschnitt 4.6.

Siehe auch